伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (1) 1

無足諸士勤仕録(八) - 翻刻

無足諸士勤仕録(八) - ページ 45

ページ: 45

翻刻

申訳無之ニ付格式取上高五石二人扶持被 下御城代組押込申付

現代語訳

一 申し訳がないため格式を取り上げ、高五石二人扶持を下され、御城代組押込みを申し付けられる

英語訳

- Due to having no excuse, his rank was stripped, granted a stipend of 5 koku and support for 2 persons, and ordered confined under the castle deputy group