翻刻
熊井玄作
一 享保十五戌正月廿二日病気依願役儀差免《場所：江戸》
亀井五郎兵衛組小頭
熊井玄作
《割書：初 清右衛門》
一 享保十五戌正月廿四日玄作隠居清右衛門江番代
御在所引越
一 元文元 跡目付
一 寛保二壬戌五月十八日関川三左衛門組目付ゟ手越
太郎左衛門組小頭申付九斗加米高五石九斗二人扶持
被成下
一 明和三丙戌三月廿三日病気ニ付願之通小頭役
差免
一 同年六月十二日老衰ニ付難相勤忰伊平治江
番代願之通申付
正徳五未年ゟ当戌年迄五拾二年
「（朱筆）清水」
現代語訳
熊井玄作
一 享保十五年戌年（1730年）正月二十二日、病気により願い出て役職を免じられる《場所：江戸》
亀井五郎兵衛組小頭
熊井玄作
初名 清右衛門
一 享保十五年戌年（1730年）正月二十四日、玄作隠居により清右衛門に代替わり
御在所へ引越し
一 元文元年（1736年） 跡目付
一 寛保二年壬戌（1742年）五月十八日、関川三左衛門組目付から手越太郎左衛門組小頭に任命され、九斗の加米と合わせて高五石九斗、二人扶持を下し置かれる
一 明和三年丙戌（1766年）三月二十三日、病気につき願いの通り小頭役を免じられる
一 同年六月十二日、老衰により勤めが困難につき、息子の伊平治に代替わりすることを願いの通り申し付けられる
正徳五年未年（1715年）から当戌年（1766年）まで五十二年間
「（朱筆）清水」
英語訳
Kumai Gensaku
1. On the 22nd day of the 1st month of Kyōhō 15, year of the Dog (1730), relieved of duties due to illness upon request <<Location: Edo>>
Kamei Gorōbei group sub-captain
Kumai Gensaku
Original name: Seiemon
1. On the 24th day of the 1st month of Kyōhō 15, year of the Dog (1730), Gensaku retired and was succeeded by Seiemon
Moved to the lord's residence
1. Genbun 1 (1736) Atome-tsuki (heir inspector)
1. On the 18th day of the 5th month of Kanpō 2, Mizunoe-Inu (1742), transferred from inspector under Sekikawa Sanzaemon group to sub-captain under Tegoshi Tarōzaemon group, granted additional rice stipend of 9 to, making total stipend 5 koku 9 to plus provisions for 2 people
1. On the 23rd day of the 3rd month of Meiwa 3, Hinoe-Inu (1766), relieved of sub-captain duties as requested due to illness
1. On the 12th day of the 6th month of the same year, due to old age making service difficult, succession by his son Iheiji was approved as requested
From Shōtoku 5, year of the Sheep (1715) to the current year of the Dog (1766), fifty-two years
"(Red ink) Shimizu"