翻刻
【右丁】
藤兵衛英教《割書：初藤五郎｜》若森藤七英春養子
母 同上
初五郎利致《割書：初末五郎｜》 離別
実 伊藤清左衛門祐宣七男
妻 養父職右衛門利泰養女
【左丁】
実 若森藤兵衛英教女
一 天明八申年二月親願之通初而之
御目見被 仰付候事
一 寛政七卯年二月親願之通御番
代被 仰付春日仁左衛門組ニ而
御城御番相勤候事
武左衛門某 離別
現代語訳
【右丁】
藤兵衛英教《初名：藤五郎》若森藤七英春の養子
母 同上
初五郎利致《初名：末五郎》 離別
実父 伊藤清左衛門祐宣の七男
妻 養父職右衛門利泰の養女
【左丁】
実父 若森藤兵衛英教の娘
一 天明八年申年二月、親の願いの通り初めての
御目見を仰せ付けられた事
一 寛政七年卯年二月、親の願いの通り御番
代を仰せ付けられ、春日仁左衛門組にて
御城御番に相勤めた事
武左衛門某 離別
英語訳
【Right Page】
Tohei Hidenori (original name: Togoro), adopted son of Wakamori Toshichiro Hideharu
Mother: same as above
Hatsugoro Toshimune (original name: Suegoro) Separated/divorced
Biological father: seventh son of Ito Seizaemon Sukenobu
Wife: adopted daughter of adoptive father Shokuemon Toshiyasu
【Left Page】
Biological father: daughter of Wakamori Tohei Hidenori
1 Tenmei 8th year, year of the Monkey, 2nd month, as requested by his parent,
his first audience with the lord was granted
1 Kansei 7th year, year of the Rabbit, 2nd month, as requested by his parent,
he was appointed as guard substitute and served
castle guard duty in Kasuga Jinzaemon's unit
Buzaemon [name unknown] Separated/divorced