翻刻
【右頁上段】
遠嘉 遠藤嘉蔵
同粟野村
中善 池田善兵衛
加新 加藤新左衛門
【下段へ】
粟友 池田友吉
粟儀 池田儀左衛門
【左頁上段】
粟源 加藤源六
池安 池田安右衛門
池儀 池田儀七
【下段へ】
長蚕 池田長治郎
粟銀 池田銀蔵
【上段へ】
同東大枝村
現代語訳
【右頁上段】
遠嘉 遠藤嘉蔵
同粟野村
中善 池田善兵衛
加新 加藤新左衛門
【下段へ】
粟友 池田友吉
粟儀 池田儀左衛門
【左頁上段】
粟源 加藤源六
池安 池田安右衛門
池儀 池田儀七
【下段へ】
長蚕 池田長治郎
粟銀 池田銀蔵
【上段へ】
同東大枝村
英語訳
【Right Page Upper Section】
Enka Endō Kazō
Same Awano Village
Nakazen Ikeda Zenbē
Kashin Katō Shinzaemon
【To Lower Section】
Awatomo Ikeda Tomokichi
Awagi Ikeda Gizaemon
【Left Page Upper Section】
Awagen Katō Genroku
Ikeyasu Ikeda Yasuemon
Ikegi Ikeda Gishichi
【To Lower Section】
Chōsan Ikeda Chōjirō
Awagingin Ikeda Ginzō
【To Upper Section】
Same Higashiōe Village