翻刻
【右頁上段】
巻味 八巻伴蔵
中佐五 中村佐五右衛門
関忠 関東屋忠右衛門
関城 関東屋城助
本撰 八巻富蔵
《割書：一粒｜万倍》【宝珠三つと糸束の印】 八幡屋彦太郎
【下段】
中佐 中村屋佐平治
広瀬 石井市左衛門
桑園【国？】 関東屋真右衛門
石清 石井屋清太郎
本撰 八巻善兵衛
会太 会津屋太次右衛門
【左頁上段】
【○の中に】金蚕 紙屋太治兵衛
【デザインされた文字で】ゑり・甚・極 大門屋甚右衛門
鈴勘 鈴木勘之焏【丞？】
手はき
中忠 中村屋忠兵衛
越権 越後屋権太郎
石蚕 三浦助四郎
【下段】
佐甚 佐藤屋甚右衛門
極ゑり
【繭印の中に】蓬莱 紙屋幸助
極撰 額田屋仙助
岡忠 岡村屋忠吉
角平 角屋平治郎
中善 中村屋善吉
現代語訳
【右頁上段】
巻味 八巻伴蔵
中佐五 中村佐五右衛門
関忠 関東屋忠右衛門
関城 関東屋城助
本撰 八巻富蔵
《一粒万倍》【宝珠三つと糸束の印】 八幡屋彦太郎
【下段】
中佐 中村屋佐平治
広瀬 石井市左衛門
桑園 関東屋真右衛門
石清 石井屋清太郎
本撰 八巻善兵衛
会太 会津屋太次右衛門
【左頁上段】
【○の中に】金蚕 紙屋太治兵衛
【デザインされた文字で】えり・甚・極 大門屋甚右衛門
鈴勘 鈴木勘之丞
手はき
中忠 中村屋忠兵衛
越権 越後屋権太郎
石蚕 三浦助四郎
【下段】
佐甚 佐藤屋甚右衛門
極えり
【繭印の中に】蓬莱 紙屋幸助
極撰 額田屋仙助
岡忠 岡村屋忠吉
角平 角屋平治郎
中善 中村屋善吉
英語訳
【Right Page Upper Section】
Makimi Yamaki Tomozō
Nakasago Nakamura Sagorōemon
Sekichū Sekitōya Chūemon
Sekijō Sekitōya Jōsuke
Honsen Yamaki Tomizō
《One Grain Ten Thousandfold》【Three jewels and silk bundle mark】 Hachiman-ya Hikotarō
【Lower Section】
Nakasa Nakamura-ya Saheiji
Hirose Ishii Ichizaemon
Sōen Sekitōya Maemon
Sekisei Ishii-ya Seitarō
Honsen Yamaki Zenbē
Aita Aizu-ya Tajirōemon
【Left Page Upper Section】
【In a circle】Kinsan Kami-ya Tajibē
【In decorative script】Eri・Jin・Goku Daimon-ya Jinemon
Suzukan Suzuki Kannojō
Hand-spun
Nakachū Nakamura-ya Chūbē
Echigon Echigo-ya Gontarō
Sekisan Miura Sukeshirō
【Lower Section】
Sajin Satō-ya Jinemon
Premium Selection
【In cocoon mark】Hōrai Kami-ya Kōsuke
Gokusen Nukada-ya Sensuke
Okachū Okamura-ya Chūkichi
Kakuhei Kaku-ya Heijirō
Nakazen Nakamura-ya Zenkichi