翻刻
【右頁上段】
ゑり【宝珠の印】 柏屋利兵衛
やひし？蚕 八幡屋半兵衛
【デザインされた文字？】 米沢屋利助
【宝珠と糸束】 山田屋八十吉
【○の中に】手はき 後藤屋安次郎
森錦亭撰 額田屋卯之吉
【下段】
大栄 大野屋栄治
広駒 額田屋政吉
岩瀬 岩瀬屋音七
高寛 高橋屋寛蔵
丹栄 丹野屋栄吉
永楽 永田屋平兵衛
【左頁上段】
車輪 車屋吉郎兵衛
金札 三田有隣
中善 中野屋善助
極撰
【繭印に】桑島 桑島弥吉
中喜 佐藤喜平
【下段】
村上 村上吉三郎
鉄蚕 加賀屋平作
栄蚕 丹野屋栄七
極撰
てはき 田中屋佐七
現代語訳
【右頁上段】
えり【宝珠の印】 柏屋利兵衛
やひし蚕 八幡屋半兵衛
【デザインされた文字】 米沢屋利助
【宝珠と糸束】 山田屋八十吉
【○の中に】手はき 後藤屋安次郎
森錦亭撰 額田屋卯之吉
【下段】
大栄 大野屋栄治
広駒 額田屋政吉
岩瀬 岩瀬屋音七
高寛 高橋屋寛蔵
丹栄 丹野屋栄吉
永楽 永田屋平兵衛
【左頁上段】
車輪 車屋吉郎兵衛
金札 三田有隣
中善 中野屋善助
極撰
【繭印に】桑島 桑島弥吉
中喜 佐藤喜平
【下段】
村上 村上吉三郎
鉄蚕 加賀屋平作
栄蚕 丹野屋栄七
極撰
てはき 田中屋佐七
英語訳
【Right Page Upper Section】
Eri【Jewel mark】 Kashiwa-ya Rihē
Yahishi Silkworm Hachiman-ya Hanbē
【Decorative text】 Yonezawa-ya Risuke
【Jewel and silk bundle】 Yamada-ya Yasokichi
【In a circle】Hand-spun Gotō-ya Yasujirō
Selected by Shinkin-tei Nukada-ya Unokichi
【Lower Section】
Daiei Ōno-ya Eiji
Hirokoma Nukada-ya Masayoshi
Iwase Iwase-ya Otoshichi
Takahiro Takahashi-ya Kanzō
Tanei Tanno-ya Eikichi
Eiraku Nagata-ya Heibē
【Left Page Upper Section】
Sharin Kuruma-ya Kisaburō
Kinsatsu Mita Yūrin
Nakazen Nakano-ya Zensuke
Premium Selection
【In cocoon mark】Kuwashima Kuwashima Yakichi
Nakaki Satō Kihei
【Lower Section】
Murakami Murakami Kisaburō
Tetsusan Kaga-ya Heisaku
Eisan Tanno-ya Eishichi
Premium Selection
Hand-spun Tanaka-ya Sashichi