翻刻
【右頁上段】
信夫郡之部
同瀬ノ上駅
本両 両国屋代三郎
【下段へ】
大丸 大丸清左衛門
【上段へ】
同福島
小善 小島善兵衛
【左頁上段】
茂登樹 泉村・佐藤貞蔵
福庄 郷ノ目・尾形庄重郎
会津
古蚕寿 鳥渡・菊池長四郎
古長
【○の中に】清 上大笹生・清野佐重郎
【下段】
中善 泉村・佐藤善蔵
中尾 郷ノ目・尾形庄吉
寿撰 荒井・難波寿永太
現代語訳
【右頁上段】
信夫郡の部
同瀬ノ上駅
本両 両国屋代三郎
【下段へ】
大丸 大丸清左衛門
【上段へ】
同福島
小善 小島善兵衛
【左頁上段】
茂登樹 泉村・佐藤貞蔵
福庄 郷ノ目・尾形庄重郎
会津
古蚕寿 鳥渡・菊池長四郎
古長
【○の中に】清 上大笹生・清野佐重郎
【下段】
中善 泉村・佐藤善蔵
中尾 郷ノ目・尾形庄吉
寿撰 荒井・難波寿永太
英語訳
【Right Page Upper Section】
Shinobu District Section
Same, Senogami Station
Honryō Ryōgoku-ya Daisaburō
【To Lower Section】
Daimaru Daimaru Seizaemon
【To Upper Section】
Same, Fukushima
Kozen Kojima Zenbē
【Left Page Upper Section】
Motoki Izumi Village・Satō Teizō
Fukushō Gōnome・Ogata Shōjūrō
Aizu
Kosan-ju Toriwata・Kikuchi Chōshirō
Kochō
【In a circle】Sei Kami-Ōsasō・Seino Sajūrō
【Lower Section】
Nakazen Izumi Village・Satō Zenzō
Nakao Gōnome・Ogata Shōkichi
Jusen Arai・Namba Jueitai