翻刻
【右頁上段】
同館山
館久 加藤久五郎
館吉 斉藤吉郎治
【下段】
館徳 館山徳治
宝林 小野善之助
銀光糸 梁川発起人
中井半三郎
新駒 講元
額田屋伊惣治
【左頁上段】
奥州本場誥諸国種師之部
塚孝 羽州米沢荒戸
塚野屋孝助
【出山型に】中 信州上田
樋口徳右衛門
【山に】り 越中八尾
尾山利兵衛
【下段】
蚕種世話人 上州国分村
住谷勝蔵
綿藤 上州沼田森下町
綿貫藤兵衛
上州沼田
櫛淵金兵衛
【上段へ】
奥州会津之部
宇津ノ村
遠藤佐次兵衛
【下段へ】
日中村
桧沢佐五兵衛
現代語訳
【右頁上段】
同館山
館久 加藤久五郎
館吉 斉藤吉郎治
【下段】
館徳 館山徳治
宝林 小野善之助
銀光糸 梁川発起人
中井半三郎
新駒 講元
額田屋伊惣治
【左頁上段】
奥州本場から諸国種師の部
塚孝 羽州米沢荒戸
塚野屋孝助
【出山型に】中 信州上田
樋口徳右衛門
【山に】り 越中八尾
尾山利兵衛
【下段】
蚕種世話人 上州国分村
住谷勝蔵
綿藤 上州沼田森下町
綿貫藤兵衛
上州沼田
櫛淵金兵衛
【上段へ】
奥州会津の部
宇津ノ村
遠藤佐次兵衛
【下段へ】
日中村
桧沢佐五兵衛
英語訳
【Right Page Upper Section】
Same Tateyama
Tatehisa Katō Kyūgorō
Tateyoshi Saitō Kichirōji
【Lower Section】
Tatetoku Tateyama Tokuji
Hōrin Ono Zen'nosuke
Ginkōshi Yanagawa Promoter
Nakai Hansaburō
Shinkoma Association Leader
Nukata-ya Isōji
【Left Page Upper Section】
Ōshū Main Production Area and Provincial Silkworm Seed Masters Section
Tsukakō Ushū Yonezawa Arato
Tsukano-ya Kōsuke
【Mountain symbol】Naka Shinshū Ueda
Higuchi Tokuemon
【Mountain symbol】ri Etchū Yatsuo
Oyama Rihē
【Lower Section】
Silkworm Seed Caretaker Jōshū Kokubu Village
Sumiya Katsuzō
Watafuji Jōshū Numata Morishita Town
Watanuki Tōhē
Jōshū Numata
Kushibuchi Kin'hē
【To Upper Section】
Ōshū Aizu Section
Utsu-no-mura
Endō Sajihē
【To Lower Section】
Hinaka Village
Hisawa Sagohē