翻刻
一高弐千四百九拾四石六斗七升六合 《場所：楠葉村》
一高五百七拾八石四斗六升三合 《場所：私市村》
一高千三拾四石壱斗五升壱合 《場所：村野村》
一高八拾七石九斗九升八合 《場所：上島村》
一高弐百拾弐石九斗五升壱合 《場所：宇山村》
一高千三拾四石九斗八合八勺 《場所：中宮村》
一高三百四拾壱石八升八合 《場所：寺村》
一高三拾九石三斗 《場所：傍示村》
現代語訳
一、高二千四百九十四石六斗七升六合 《場所：楠葉村》
一、高五百七十八石四斗六升三合 《場所：私市村》
一、高千三十四石一斗五升一合 《場所：村野村》
一、高八十七石九斗九升八合 《場所：上島村》
一、高二百十二石九斗五升一合 《場所：宇山村》
一、高千三十四石九斗八合八勺 《場所：中宮村》
一、高三百四十一石八升八合 《場所：寺村》
一、高三十九石三斗 《場所：傍示村》
英語訳
One, assessed yield: 2,494 koku, 6 to, 7 sho, 6 go 《Location: Kuzuha Village》
One, assessed yield: 578 koku, 4 to, 6 sho, 3 go 《Location: Kisakichi Village》
One, assessed yield: 1,034 koku, 1 to, 5 sho, 1 go 《Location: Murano Village》
One, assessed yield: 87 koku, 9 to, 9 sho, 8 go 《Location: Kamishima Village》
One, assessed yield: 212 koku, 9 to, 5 sho, 1 go 《Location: Uyama Village》
One, assessed yield: 1,034 koku, 9 to, 8 go, 8 shaku 《Location: Nakamiya Village》
One, assessed yield: 341 koku, 8 sho, 8 go 《Location: Tera Village》
One, assessed yield: 39 koku, 3 to 《Location: Hoji Village》