天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

河内国郷帳 - 翻刻

河内国郷帳 - ページ 45

ページ: 45

翻刻

         《場所:大県郡》 拾四箇村    《場所:志紀郡》 一高千三百六拾壱石弐斗五升弐合 《場所:西弓削村》 一高八百六拾壱石壱斗七升八合  《場所:田井中村》 一高四百三拾五石弐斗弐升八合  《場所:沼村》

現代語訳

《場所:大県郡》 十四か村    《場所:志紀郡》 一、高千三百六十一石二斗五升二合 《場所:西弓削村》 一、高八百六十一石一斗七升八合  《場所:田井中村》 一、高四百三十五石二斗二升八合  《場所:沼村》

英語訳

《Location: Ogata District》 14 villages    《Location: Shiki District》 One, assessed yield: 1,361 koku, 2 to, 5 sho, 2 go 《Location: Nishi-Yuge village》 One, assessed yield: 861 koku, 1 to, 7 sho, 8 go  《Location: Tainaka village》 One, assessed yield: 435 koku, 2 to, 2 sho, 8 go  《Location: Numa village》