河内国郷帳 - 翻刻

翻刻

一高弐百拾九石六斗　　　　　　　《場所：嬉村》
一高百五拾四石八斗壱升　　　　　《場所：河合寺村》
一高千五拾四石壱斗弐升弐合　　　《場所：高向村》
一高百九拾七石九斗弐升九合　　　《場所：上田村》
一高弐百四拾八石四斗四升四合　　《場所：喜多村》
一高千弐百八拾五石九斗弐升壱合　《場所：小山田村》
一高三百四拾弐石四斗七升弐合　　《場所：三日市村》
一高六拾壱石六斗三合　　　　　　《場所：横山村》

現代語訳

一、高二百十九石六斗　　　　　　　《場所：嬉村》
一、高百五十四石八斗一升　　　　　《場所：河合寺村》
一、高千五十四石一斗二升二合　　　《場所：高向村》
一、高百九十七石九斗二升九合　　　《場所：上田村》
一、高二百四十八石四斗四升四合　　《場所：喜多村》
一、高千二百八十五石九斗二升一合　《場所：小山田村》
一、高三百四十二石四斗七升二合　　《場所：三日市村》
一、高六十一石六斗三合　　　　　　《場所：横山村》

英語訳

One, assessed yield: 219 koku, 6 to　　　　　　　《Location: Ureshi Village》
One, assessed yield: 154 koku, 8 to, 1 sho　　　　　《Location: Kawaideravillage》
One, assessed yield: 1,054 koku, 1 to, 2 sho, 2 go　　　《Location: Takamuko Village》
One, assessed yield: 197 koku, 9 to, 2 sho, 9 go　　　《Location: Ueda Village》
One, assessed yield: 248 koku, 4 to, 4 sho, 4 go　　　《Location: Kita Village》
One, assessed yield: 1,285 koku, 9 to, 2 sho, 1 go　　《Location: Oyamada Village》
One, assessed yield: 342 koku, 4 to, 7 sho, 2 go　　　《Location: Mikkaichi Village》
One, assessed yield: 61 koku, 6 to, 3 go　　　　　　　《Location: Yokoyama Village》