河内国郷帳 - 翻刻

翻刻

一高三百八石弐斗弐升四合　　　《場所：野村》
一高七百四拾九石八斗六升三合　《場所：板持村》
一高三拾八石九斗弐升七合　　　《場所：唐久谷村》
一高四百八拾四石七斗四升三合　《場所：下里村》
一高百拾五石八斗四升三合　　　《場所：上岩瀬村》
一高百四拾五石三斗　　　　　　《場所：下岩瀬村》
一高百五拾壱石三斗弐升壱合　　《場所：古野村》
一高五百七拾弐石弐斗弐升弐合　《場所：上原村》

現代語訳

一、高三百八石二斗二升四合　　　《場所：野村》
一、高七百四十九石八斗六升三合　《場所：板持村》
一、高三十八石九斗二升七合　　　《場所：唐久谷村》
一、高四百八十四石七斗四升三合　《場所：下里村》
一、高百十五石八斗四升三合　　　《場所：上岩瀬村》
一、高百四十五石三斗　　　　　　《場所：下岩瀬村》
一、高百五十一石三斗二升一合　　《場所：古野村》
一、高五百七十二石二斗二升二合　《場所：上原村》

英語訳

One, assessed yield: 308 koku, 2 to, 2 sho, 4 go　　　《Location: No Village》
One, assessed yield: 749 koku, 8 to, 6 sho, 3 go　　《Location: Itamochi Village》
One, assessed yield: 38 koku, 9 to, 2 sho, 7 go　　　《Location: Karakudani Village》
One, assessed yield: 484 koku, 7 to, 4 sho, 3 go　　《Location: Shimosato Village》
One, assessed yield: 115 koku, 8 to, 4 sho, 3 go　　　《Location: Kami-Iwase Village》
One, assessed yield: 145 koku, 3 to　　　　　　　　《Location: Shimo-Iwase Village》
One, assessed yield: 151 koku, 3 to, 2 sho, 1 go　　《Location: Furuno Village》
One, assessed yield: 572 koku, 2 to, 2 sho, 2 go　　《Location: Uehara Village》