翻刻
【富士山を仰ぐ陣営】
と七 言（ごん）對句（つゝく）
をつゝりける
折（おり）から優（ゆう）にぞ
聞（きこ）へける
現代語訳
【富士山を仰ぐ陣営】
という七言対句
を作ったのであった。
折から優雅にも
聞こえたのであった。
英語訳
【The Military Camp Looking Up at Mount Fuji】
Such was the seven-character couplet
that he composed.
At that moment, it sounded
most elegant indeed.