翻刻
其年は麻も能生立砂降前伐たるはほしも能かり
しか五日六日頃ゟ伐にしは砂ふり雨降日毎に曇りテ
悪敷砂に打れしは疵付漸下麻となる煙草は
不残砂に打れ大小豆稗粟みな種を失ひ芋は
砂の中ゟ葉出四五歩にもとれし也田作は皆無にてわ
らもやうやく一尺程有りて用立難し沢山砂の降
し村は根も腐りし故ほき出す信州へは砂もふらざりしが
盆中ゟ雨天ニて八九月灰ふり晴たる日なかりしゆへ実
のりあしく漸弐三歩のとり也当国ニ而も砂のふらざりし
村々とても同実のらすして菜大根も寒さはやき故
そたち兼し也其上蕎麦ニ虫付種ほともなし
砂の降し村々はそばは虫付ぬれと菜蕪はよろし
砂の降ける時直に前栽なと砂を爰かしこ 猪（イノシシ）の掘
たる如くかきわけ菜種をまきちらしける人有り其後青
き物なく難義成りしか其人斗り汁の実麺類のこなど
にも手支さりしなり当時成れば菜大根位之物は隣
にさへあれば我物も同し事成ど其節は貰事ニも成かね
壱里も遠き砂少く降し村々へ行おんばことやらを取
きたり飯菜汁なとへも入し也此節七日市御屋敷ゟ
江戸表へ早飛脚の御沙汰ありて御組両人刻付ニて
八日の朝八ツ時屋敷を立出野も山も雪の降しごとく
一面に砂にうづみぬれば更に道もわかりかねけれど