永代太々御神楽名前帳 - 翻刻

翻刻

【右丁】

一　金百疋　　　　岡村十郎兵衛

一　金百疋　　　　牛越太郎左衛門

一　金百疋　　　　岡野粂右衛門

一　金百疋　　　　浅井亦七郎

【左丁】

一　金百疋　　　　青山佐五右衛門

一　金百疋　　　　奥津紋左衛門

一　金百疋　　　　神戸五郎右衛門

一　金百疋　　　　鈴木牧太

現代語訳

【右丁】

一　金百疋　　　　岡村十郎兵衛

一　金百疋　　　　牛越太郎左衛門

一　金百疋　　　　岡野粂右衛門

一　金百疋　　　　浅井亦七郎

【左丁】

一　金百疋　　　　青山佐五右衛門

一　金百疋　　　　奥津紋左衛門

一　金百疋　　　　神戸五郎右衛門

一　金百疋　　　　鈴木牧太

英語訳

【Right page】

One: Gold 100 hiki　　　　Okamura Jūrōbee

One: Gold 100 hiki　　　　Ushikoshi Tarōzaemon

One: Gold 100 hiki　　　　Okano Kumeuemon

One: Gold 100 hiki　　　　Asai Matashichirō

【Left page】

One: Gold 100 hiki　　　　Aoyama Sagouemon

One: Gold 100 hiki　　　　Okutsu Monzaemon

One: Gold 100 hiki　　　　Kanbe Gorōuemon

One: Gold 100 hiki　　　　Suzuki Makita