永代太々御神楽名前帳 - 翻刻

翻刻

【右丁】

一　金百疋　　　　松井周蔵

一　金百疋　　　　中林太治右衛門

一　金百疋　　　　中伊那英言一

一　金百疋　　　　山下芳右衛門

【左丁】

一　金百疋　　　　冨嶋善左衛門

一　金百疋　　　　山下源太夫

一　金百疋　　　　有賀与惣左衛門

一　金百疋　　　　池上利八

現代語訳

【右丁】

一　金百疋　　　　松井周蔵

一　金百疋　　　　中林太治右衛門

一　金百疋　　　　中伊那英言一

一　金百疋　　　　山下芳右衛門

【左丁】

一　金百疋　　　　冨嶋善左衛門

一　金百疋　　　　山下源太夫

一　金百疋　　　　有賀与惣左衛門

一　金百疋　　　　池上利八

英語訳

【Right page】

One One hundred mon Matsui Shūzō

One One hundred mon Nakabayashi Tajiemon

One One hundred mon Naka-Ina Eigon'ichi

One One hundred mon Yamashita Yoshiemon

【Left page】

One One hundred mon Tomishima Zenzaemon

One One hundred mon Yamashita Gentayū

One One hundred mon Ariga Yosōzaemon

One One hundred mon Ikegami Rihachi