永代太々御神楽名前帳 - 翻刻

翻刻

【右丁】

一　金百疋　　　　伊藤才兵衛

一　金百疋　　　　高田六右衛門

一　金百疋　　　　瀧沢長右衛門

一　金百疋　　　　仁科右衛門八

【左丁】

一　金百疋　　　　竹入左衛門

一　金百疋　　　　荒川瀬兵衛

一　金百疋　　　　金子忠太

一　金百疋　　　　三沢権四郎

現代語訳

【右丁】

一　金百疋　　　　伊藤才兵衛

一　金百疋　　　　高田六右衛門

一　金百疋　　　　瀧沢長右衛門

一　金百疋　　　　仁科右衛門八

【左丁】

一　金百疋　　　　竹入左衛門

一　金百疋　　　　荒川瀬兵衛

一　金百疋　　　　金子忠太

一　金百疋　　　　三沢権四郎

英語訳

【Right page】

One One hundred mon Itō Saibē

One One hundred mon Takada Rokuemon

One One hundred mon Takizawa Chōemon

One One hundred mon Nishina Emonhachi

【Left page】

One One hundred mon Takeiri Zaemon

One One hundred mon Arakawa Sehē

One One hundred mon Kaneko Chūta

One One hundred mon Misawa Gonshirō