翻刻
【右丁 白紙】
【左丁】
今般於当社大権現永代
太々御神楽諸方江勧進仕候処
他力御信心を以成就仕候然上者
毎年六月於当社神前無懈怠
上御武運長久御家中繁栄下ハ
万民安全五穀成就天長地久
現代語訳
【右丁 白紙】
【左丁】
この度、当社大権現において永代太々御神楽を諸方へ勧進いたしましたところ、皆様の信心により成就いたしました。そこで毎年六月に当社神前において怠ることなく、上は御武運長久・御家中繁栄、下は万民安全・五穀成就・天長地久を祈願いたします。
英語訳
【Right page: blank】
【Left page】
Recently, we solicited donations from various places for the perpetual Daidai Okagura (sacred dance performance) at our shrine's Daigongen deity. Through everyone's devout faith, this endeavor has been successfully accomplished. Therefore, every year in the sixth month, we will unfailingly perform prayers before our shrine's altar for the long-lasting military fortune and prosperity of the lord's household above, and for the safety of all people, abundant harvests, and eternal peace between heaven and earth below.