翻刻
われ侍り其うへ邯鄲（カンタン）の枕（マクラ）の夢といふ事
古（イニシヘ）より云伝謡（イヒツタヘウタヒ）なんどにもこれあり委敷（クワシク）
其謂（ソノイワレ）を聞ん
対曰｜夢（ユメ）といふ物は皆是（ミナコレ）臓腑（ザウフ）の虚弱（キヨシヤク）と
知るへし周礼（シユライ）には正夢（セイム）噩夢（カクム）悟夢（ゴム）喜夢（キム）
懼夢（クム）とて夢（ユメ）に品科（シナ〳〵）有事をいへり凡（ヲヨソ）人の
夢といふ物は気（キ）より夢見かあり又臓（ザウ）より
夢見る事あり気（キ）より夢見るといふは
人 眠（ネムラ）ざる時は形開（カタチヒラ）いて志（ココロザシ）外（ホカ）に接（マジハ）り出る
なり眠（ネムル）時は形閉（カタチトヂ）て其気（ソノキ）内に専（モツハラ）也 仮令（タトヘ）は
昼眠（ヒルネムラ）ざる時は山水（サンスイ）を見れは志（ココロザシ）開（ヒラ）けて其 気（キ）
山水に交（マジハル）也｜眠（ネムル）時は其見たる所の形（カタチ）閉（トジ）山水に
交（マジハ）りたる気｜内心（ナイシン）に帰（カヘ）り専（モツハラ）なる時｜昼（ヒル）見
たる事或は聞たる事を夢に見る也｜殷（イン）の
武丁（ブテイ）の常（ツネ）に良弼（リヤウヒツ）の臣（シン）を得（ヱ）ん事をおもひ
給ふ故（ユヘ）に夢（ユメ）に依（ヨツ）て傅説（フヱツ）を得（エ）給へり