翻刻
【左丁】
坂下
一 六枚 豊十
境
一 四枚 伴右衛門
中坪
一 壱枚 又右衛門
三田屋
一 壱枚 弥兵衛
山田
一 六枚 伊藤孫之介
平沢
一 壱枚 甚蔵
おこし
一 六枚 友左衛門
板山
一 弐枚 金左衛門
溝口
一 七枚 源兵衛
一 拾枚 同人
小出
一 九枚 源蔵
津留
一 壱枚 源二
十一屋
一 壱枚 庄兵衛
小沢
一 壱枚 藤右衛門
黒沢
一 五枚 豊太郎
一 壱枚 上田屋
北嶋や
一 三枚 弥兵衛
現代語訳
【左丁】
坂下
一 六枚 豊十
境
一 四枚 伴右衛門
中坪
一 一枚 又右衛門
三田屋
一 一枚 弥兵衛
山田
一 六枚 伊藤孫之介
平沢
一 一枚 甚蔵
おこし
一 六枚 友左衛門
板山
一 二枚 金左衛門
溝口
一 七枚 源兵衛
一 十枚 同人
小出
一 九枚 源蔵
津留
一 一枚 源二
十一屋
一 一枚 庄兵衛
小沢
一 一枚 藤右衛門
黒沢
一 五枚 豊太郎
一 一枚 上田屋
北嶋や
一 三枚 弥兵衛
英語訳
[Left page]
Sakashita
1 6 sheets Toyojū
Sakai
1 4 sheets Banemon
Nakatsubo
1 1 sheet Mataemon
Mitaya
1 1 sheet Yahei
Yamada
1 6 sheets Itō Magonosuke
Hirasawa
1 1 sheet Jinzō
Okoshi
1 6 sheets Tomozaemon
Itayama
1 2 sheets Kinzaemon
Mizoguchi
1 7 sheets Gembei
1 10 sheets Same person
Koide
1 9 sheets Genzō
Tsuru
1 1 sheet Genji
Jūichiya
1 1 sheet Shōbei
Ozawa
1 1 sheet Tōemon
Kurosawa
1 5 sheets Toyotarō
1 1 sheet Uedaya
Kitajimaya
1 3 sheets Yahei