翻刻
【左丁】
同
一 拾弐枚 善四郎
上川手
一 壱枚 才介
下新山
一 六枚 与左衛門
木ノ下
一 弐枚 助左衛門
一 八枚 喜多や
一 弐枚 杉佐
下馬見
一 三枚 十五郎
同
一 拾四枚 半兵衛
同
一 拾弐枚御 治兵衛
山屋
一 壱枚 又兵衛
源新田
一 四枚 岡兵衛
黒沢
一 五枚 幸七
正宗
一 廿弐枚 作左衛門
溝口
一 壱枚 太郎兵衛
勝間
一 壱枚 《見せ消ち：喜代｜久》□代八
一 壱枚 折し屋
一 五枚 七兵衛
現代語訳
【左丁】
同所
一 十二枚 善四郎
上川手
一 一枚 才介
下新山
一 六枚 与左衛門
木ノ下
一 二枚 助左衛門
一 八枚 喜多屋
一 二枚 杉佐
下馬見
一 三枚 十五郎
同所
一 十四枚 半兵衛
同所
一 十二枚 治兵衛
山屋
一 一枚 又兵衛
源新田
一 四枚 岡兵衛
黒沢
一 五枚 幸七
正宗
一 二十二枚 作左衛門
溝口
一 一枚 太郎兵衛
勝間
一 一枚 久代八（注：「喜代」から訂正）
一 一枚 折し屋
一 五枚 七兵衛
英語訳
[Left Page]
Same location
1 Twelve pieces Zenshiro
Kamikawate
1 One piece Saisuke
Shimoshinzan
1 Six pieces Yozaemon
Kinoshita
1 Two pieces Sukezaemon
1 Eight pieces Kitaya
1 Two pieces Sugisa
Shimobanmi
1 Three pieces Jūgoro
Same location
1 Fourteen pieces Hambei
Same location
1 Twelve pieces Jihe
Yamaya
1 One piece Matahei
Genshinden
1 Four pieces Okahei
Kurosawa
1 Five pieces Kōshichi
Masamune
1 Twenty-two pieces Sakuzaemon
Mizoguchi
1 One piece Tarōbei
Katsuma
1 One piece Kuyohachi (Note: corrected from "Kiyo")
1 One piece Orishi-ya
1 Five pieces Shichibei