諸御用御□受書控 - 翻刻

翻刻

【このコマは次コマと貼紙以外同じ】
【貼紙】
此御名幷御当て共
請書には除け申候

現代語訳

【このコマは次コマと貼紙以外同じ】
【貼紙】
この御名前並びに御宛先とも
請書には除いて申し候

英語訳

[This frame is the same as the next frame except for the pasted note]
[Pasted note]
Both this honorable name and honorable addressee
are to be excluded from the receipt document