翻刻
【右丁白紙】
石黒行蔵系譜《割書：姓不詳 定役丸ノ内一里｜本国越中 替紋梶ノ葉》
石黒筑前守某嫡男
石黒八右衛門範良《割書：初行蔵 又斎意｜文禄三午年七月十日誕生》
母 氏不詳
妻 池田三左衛門様浪人
永井平之丞某女《割書：延宝四辰年十一月廿四日病死法名｜智光院明恵尼葬所壽栄山浄光寺》
《割書：下条ニ注紹山アリイカヘ■■■》【朱字】
筑前守某者越中之国之内一所之地
を領し其子八右衛門範良初メ駿河
大納言様ニ仕ひ奉里録弐百石給り
現代語訳
【右丁白紙】
石黒行蔵系譜《姓不詳 定紋丸ノ内一つ星｜本国越中 替紋梶ノ葉》
石黒筑前守某の嫡男
石黒八右衛門範良《初名行蔵 また斎意｜文禄三午年七月十日誕生》
母 氏不詳
妻 池田三左衛門様浪人
永井平之丞某の女《延宝四辰年十一月二十四日病死 法名｜智光院明恵尼 葬所壽栄山浄光寺》
《下条に注紹山ありいかが■■■》【朱字】
筑前守某は越中国の内一所の地を
領し、その子八右衛門範良は初め駿河
大納言様に仕え奉り、禄二百石を給わり
英語訳
[Right page blank]
Genealogy of Ishiguro Kōzō《Family name unknown House crest: Circle with one star inside｜Home province: Etchū Alternative crest: Catalpa leaf》
Eldest son of Ishiguro Chikuzen-no-kami [name unknown]
Ishiguro Hachiemon Norayoshi《Originally named Kōzō Also called Sai'i｜Born on the 10th day of the 7th month, Bunroku 3rd year, Year of the Horse》
Mother: Family name unknown
Wife: Daughter of Nagai Heinojō [name unknown], a rōnin formerly serving Ikeda Sanzaemon-sama
《Died of illness on the 24th day of the 11th month, Enpō 4th year, Year of the Dragon Buddhist name｜Chikōin Myōe-ni Burial place: Jōkōji Temple at Mount Jueisan》
《Note in lower section mentions Shōzan [unclear text]》【in red ink】
Chikuzen-no-kami [name unknown] ruled over a territory within
Etchū Province, and his son Hachiemon Norayoshi initially
served His Lordship the Dainagon of Suruga and received a stipend of two hundred koku