「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之31 い之部31 - 翻刻

諸士系譜 巻之31 い之部31 - ページ 50

ページ: 50

翻刻

 一 享保元《割書:申》年正月親願之通初而之    御目見被 仰付候事  一 同四《割書:亥》年五月跡式御知行弐百    三拾石無御相違被下置外様組    付被 仰付神保茂左衛門組へ入    御城御番相勤候事  一 同九《割書:辰》年四月為勤番江戸表へ罷    登同十月罷下候事  一 同十《割書:巳》年二月九日弐拾四歳ニ而病死    法名   女      池上兵助羽賞妻    母同上    藤太夫高快   《割書:初松次郎》    母同上  一 享保十《割書:巳》年二月兄早世仕候ニ付    御情五人扶持被下置組外之士ニ被

現代語訳

一 享保元年(申年)正月 親の願いの通り初めての御目見を仰せ付けられた件 一 同4年(亥年)5月 跡式の御知行230石を相違なく下し置かれ、外様組付を仰せ付けられ、神保茂左衛門組へ入り、御城の御番を相勤めた件 一 同9年(辰年)4月 勤番のため江戸表へ上り、同10月に下った件 一 同10年(巳年)2月9日 24歳にて病死、法名 女子      池上兵助羽賞の妻   母は同上 藤太夫高快   (初名松次郎)   母は同上 一 享保10年(巳年)2月 兄が早世したため、御情により五人扶持を下し置かれ、組外之士に