翻刻
母同上
女 田母神金吾顕良妻
母同上
官蔵高門 《割書:初山三郎又勝次郎》
母永田氏女
忠勝【朱字】
妻大谷金助《見せ消ち:某|》養女
《割書:土方河内守様御家来》
実神村平兵衛某妹
一 延享元《割書:子》年三月跡式御知行百
石無御相違被下置常詰外様組付
被 仰付候
但誰組へ入候哉不詳候事
一 明和四《割書:亥》三月度々転変を打
宿をも致其上井口彦左衛門一同東
御長屋之窓ゟ罷出候儀在之煩
現代語訳
母同上
女 田母神金吾顕良の妻
母同上
官蔵高門 (初名山三郎、また勝次郎)
母 永田氏の女
忠勝【朱字】
妻 大谷金助の養女
(土方河内守様の御家来)
実は神村平兵衛某の妹
一 延享元年(子年)3月 跡式の御知行100石を相違なく下し置かれ、常詰外様組付を仰せ付けられた
ただし、どの組に入ったかは詳細不明である
一 明和4年(亥年)3月 度々の転変を行い宿も変更し、その上井口彦左衛門と一緒に東御長屋の窓から出て行った件があり、煩い
英語訳
Mother: same as above
Daughter - Wife of Tamogami Kingo Akiyoshi
Mother: same as above
Kanzō Takamon (originally named Sanzaburō, also Katsujirō)
Mother: Daughter of the Nagata family
Tadakatsu [written in red ink]
Wife: Adopted daughter of Ōtani Kinsuke
(Retainer of Lord Hijikata Kawachi-no-kami)
Actually the sister of Kamimura Heibei
One: Enkyō 1st year (Year of the Rat), 3rd month - Was granted the inherited fief of 100 koku without change, and was appointed to the regular duty outside retainer group
However, which specific group he joined is unclear
One: Meiwa 4th year (Year of the Boar), 3rd month - Made frequent changes of residence and lodging, and furthermore there was an incident where he went out through the window of the East Long House together with Iguchi Hikozaemon, which caused trouble