翻刻
藤馬
母中沢氏女
猪之吉彬友
母猪野氏女
妻笹原与五平忠利女
女
母笹原氏女
女
母野口氏女
新右衛門某《割書：初丑蔵》《割書：永井飛騨守様御家来》
山藤恵助某養子
母同上
現代語訳
藤馬
母は中沢氏の女
猪之吉彬友（あきとも）
母は猪野氏の女
妻は笹原与五平忠利の娘
女子
母は笹原氏の女
女子
母は野口氏の女
新右衛門某（初名丑蔵）（永井飛騨守様御家来）
山藤恵助某の養子
母は同上
英語訳
Tōma
Mother: daughter of the Nakazawa family
Inosuke Akitomo
Mother: daughter of the Ino family
Wife: daughter of Sasahara Yogohei Tadatoshi
Daughter
Mother: daughter of the Sasahara family
Daughter
Mother: daughter of the Noguchi family
Shinemon (first name: Ushizō) (retainer of Lord Nagai Hida-no-kami)
Adopted son of Yamafuji Keisuke
Mother: same as above