翻刻
《箱：礼しや》蔦屋重三郎ねんしのぎよ
けい申入ます《割書：といひすてゝ｜こそかへりけり》
これははや〴〵とかたじけないコリヤ
おとし玉￣ト《割書：とりあげてみれば｜れいのせうさつ》
ウヽなに〳〵
せいろうひるのせかい
錦（にしき）之（の）裏（うら）《割書：完｜》
京伝著
ハテナア○トよみおわりその小冊
をひらけば
現代語訳
【箱書き：「礼しや」（挨拶の言葉）】蔦屋重三郎が年始のご挨拶を申し上げます《割書：と言い捨てて｜こそ帰りけり》
「これはまあ、早々とありがたい。こりゃお年玉だ。」
─と言って《割書：拾い上げてみれば｜例の小冊子》
「ウゥ、なになに……
『青楼昼の世界 錦之裏』《割書：完｜》
京伝著」
「はてな……」○と読み終わり、その小冊子を開けば──