御東征ニ付中山道三駅兵食御賄事件（控） - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　　　　　　　　　　　小林栄藏　
　　　　　　　　　　　　　後藤又太郎
　　　　　　　　　　　　　瀧澤拾次郎
　　　　　　　　　　　　　保田金六
　　　　　　　　　　　　　中村勝右衛門
　　右同断御警衛左之通
　　　　　　　　　　　物頭
　　　　　　　　　　　　　鏑木藤太郎
　　　　　　　　　　　　　　卒一小隊

【左丁　白紙】

現代語訳

【右丁】
　　　　　　　　　　　　　小林栄蔵　
　　　　　　　　　　　　　後藤又太郎
　　　　　　　　　　　　　瀧澤十次郎
　　　　　　　　　　　　　保田金六
　　　　　　　　　　　　　中村勝右衛門
　右の同様の警護は以下の通り
　　　　　　　　　　　物頭
　　　　　　　　　　　　　鏑木藤太郎
　　　　　　　　　　　　　　足軽一小隊

【左丁　白紙】

英語訳

【Right page】
　　　　　　　　　　　　　Kobayashi Eizō　
　　　　　　　　　　　　　Gotō Matatarō
　　　　　　　　　　　　　Takizawa Jūjirō
　　　　　　　　　　　　　Yasuda Kinroku
　　　　　　　　　　　　　Nakamura Katsuuemon
　The same type of guard duty as above is as follows:
　　　　　　　　　　　Company Commander
　　　　　　　　　　　　　Kaburaki Tōtarō
　　　　　　　　　　　　　　One small unit of foot soldiers

【Left page - Blank】