翻刻
大もんしや
大山
木蓮花（もくれんけ）
たまや
白玉
海桐花（とへら）
山葵（わさひ）
桐ひしや
亀菊
葛花（くす）
玉や
志津山
現代語訳
大門子屋
大山
木蓮花（もくれんか）
玉屋
白玉
海桐花（とべら）
山葵（わさび）
桐菱屋
亀菊
葛花（くず）
玉屋
志津山
英語訳
Daimonshiya
Daiyama
Magnolia flower (mokurenge)
Tamaya
Shiratama
Pittosporum flower (tobera)
Wasabi (wasabi)
Kiribishi-ya
Kamegiku
Kudzu flower (kuzu)
Tamaya
Shizuyama