翻刻
松葉屋
はつ風
おもひ
きや
さ【斜】くら
を花の
司とは
敦盛草(あつもりそう)
えひや
風折
升や
豊住
紅卯木(へにうつき)
現代語訳
松葉屋
初風
思いきや
斜めに桜を
花の司とは
敦盛草(あつもりそう)
えひや
風折
升屋
豊住
紅空木(べにうつき)
英語訳
Matsubaya
Hatsukaze
Who would have thought
That the diagonal cherry blossoms
Would serve as the master of flowers
Lady's slipper orchid (Cypripedium)
Ehiya
Kazaori
Masuya
Toyozumi
Red deutzia (Deutzia crenata)