翻刻
新かなや
かほる
御帯花（こてまり）
白玉花（くちなし）【芲】
よつめや
勝山
藤（ふち）
わかなや
五百笹
河骨（かうほね）
よつ目や
錦木
現代語訳
新金屋
薫
御帯花（手毬花）
白玉花（梔子）
四つ目屋
勝山
藤
若菜屋
五百笹
河骨
四つ目屋
錦木
英語訳
Shin-Kanaya
Kaoru
Spiraea (Belt flower/Snowball bush)
Gardenia (White jewel flower)
Yotsumeya
Katsuyama
Wisteria
Wakanaya
Iozasa
Yellow water lily (River bone)
Yotsumeya
Nishikigi