大阪大学附属図書館の資料を翻刻!

コレクション: 大阪大学所蔵貴重書翻刻ワークショップ

華すまひ - 翻刻

華すまひ - ページ 15

ページ: 15

翻刻

庭桜(にはさくら)    かつさや     花こと 慈姑(おもたか)   扇や     歌【哥】かた   つたや     みち春 福寿草(ふくしゆさう)   あふみや     都路 石竹(せきちく)

現代語訳

庭桜(にわざくら)   かつさや     花こと 慈姑(おもだか)   扇や     歌方   つたや     みち春 福寿草(ふくじゅそう)   あふみや     都路 石竹(せきちく)

英語訳

Niwazakura (garden cherry)   Katsusaya     Hanakoto Omodaka (arrowhead)   Ōgiya     Utakata   Tsutaya     Michiharu Fukujusō (adonis)   Afumiya     Miyakoji Sekichiku (Chinese pink)