翻刻
浜菊（はまきく）
近江や
四阿
唐松（からまつ）
角玉や
袖浦
鳥兜（とりかふと）
角かなや
常盤木
あふきや
から糸
帰花桜（かへりはなさくら）
現代語訳
浜菊（ハマギク）
近江屋
四阿
唐松（カラマツ）
角玉屋
袖浦
鳥兜（トリカブト）
角金屋
常盤木
扇屋
唐糸
帰花桜（カエリハナザクラ）
英語訳
Beach chrysanthemum (Nipponanthemum nipponicum)
Omi-ya
Shia (Azumaya)
Larch (Larix kaempferi)
Kakutama-ya
Sodeura
Monkshood (Aconitum japonicum)
Kakukane-ya
Tokiwagi
Ogi-ya
Karaito
Late-blooming cherry blossoms