翻刻
藤袴（ふちはかま）
つたや
陸奥
かつさや
す摩衣
猫柳（ねこやなき）
桔梗（ききやう）
つるや
菅原
大ひしや
三つの津
寒紅梅（かんかうはい）
現代語訳
藤袴（フジバカマ）
蔦屋
陸奥
猫柳（ネコヤナギ）
葛飾屋
須磨衣
桔梗（キキョウ）
鶴屋
菅原
寒紅梅（カンコウバイ）
大菱屋
三つの津
英語訳
Thoroughwort (Eupatorium fortunei)
Tsuta-ya (Ivy shop)
Mutsu
Pussy willow (Salix gracilistyla)
Katsushika-ya
Sumagoromo
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
Tsuru-ya (Crane shop)
Sugawara
Winter red plum (Prunus mume)
Ohishi-ya (Great diamond shop)
Mitsu-no-tsu