翻刻
瓢（ひさご）軍談（ぐんだん）五十四（ごじふよ）場（じやう）
第二十
久吉（ひさよし）播州（はんじう）へ
出張（しつてう）を春長（はるなが）
見送（みおく）り給ふ 尾田上総之助春長
真柴久吉
一英齋
芳艶画
【絵の右縁に丸印と次の文字】
蔦吉板
現代語訳
瓢軍談五十四場
第二十場
久吉が播州へ
出陣するのを春長が
見送りなさる 尾田上総之助春長
真柴久吉
一英斎
芳艶画
【絵の右縁に丸印と次の文字】
蔦吉板
英語訳
The Gourd Military Tales in Fifty-four Scenes
Scene Twenty:
Hisayoshi departs for
Banshū Province, while Harunaga
sees him off Oda Kazusanosuke Harunaga
Mashiba Hisayoshi
Ichieisai
Hōen (illustration)
[On the right margin of the illustration with a circular seal:]
Tsutakichi-ban (Published by Tsutakichi)