翻刻
瓢軍談五十四場（ひさごぐんだんごじふよじやう） 一英斎芳艶画
第七
桶狭間合戦（をけはざまかつせん）に
稲川氏元（いなかはうぢもと）
討死（うちじに）
【画中に】
中条小市
服部平太
稲川治部太夫氏元 林藤八郎
毛利新介
現代語訳
瓢軍談五十四場（ひさごぐんだんごじゅうよんじょう） 一英斎芳艶画
第七場
桶狭間の戦いにおいて
稲川氏元（いながわうじもと）が
討ち死にする
【画中に】
中条小市
服部平太
稲川治部太夫氏元 林藤八郎
毛利新介
英語訳
The Gourd Military Tales (Hisago Gundan) in Fifty-four Scenes Illustrated by Ichieisai Hōen
Scene Seven:
In the Battle of Okehazama,
Inagawa Ujimoto
dies in battle
【In the illustration】
Nakajō Koichi
Hattori Heita
Inagawa Jibū-tayū Ujimoto Hayashi Tōhachirō
Mōri Shinsuke