天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

三河国郷帳 - 翻刻

三河国郷帳 - ページ 105

ページ: 105

翻刻

一高千弐百五拾六石九斗八升弐合 《場所:下五井村》 一高四百拾八石弐斗壱升九合   《場所:横須賀村》 一高千百四拾弐石九升三合    《場所:下地村》 一高弐千百弐拾七石弐斗八升八合 《場所:大村》 一高弐百三拾三石弐斗四升九合  《場所:大蚊里村》 一高弐百九拾七石八斗五升六合  《場所:長瀬村》 一高七百拾弐石八斗三升壱合   《場所:行明村》 一高弐百九拾弐石六斗壱升    《場所:柑子村》

現代語訳

一、高千二百五十六石九斗八升二合              下五井村 一、高四百十八石二斗一升九合                横須賀村 一、高千百四十二石九升三合                 下地村 一、高二千百二十七石二斗八升八合              大村 一、高二百三十三石二斗四升九合               大蚊里村 一、高二百九十七石八斗五升六合               長瀬村 一、高七百十二石八斗三升一合                行明村 一、高二百九十二石六斗一升                 柑子村

英語訳

1. Assessed yield: 1,256 koku, 9 to, 8 sho, 2 go        Shimo-Goi village 1. Assessed yield: 418 koku, 2 to, 1 sho, 9 go         Yokosuka village 1. Assessed yield: 1,142 koku, 9 sho, 3 go           Shimoji village 1. Assessed yield: 2,127 koku, 2 to, 8 sho, 8 go        Ōmura village 1. Assessed yield: 233 koku, 2 to, 4 sho, 9 go         Ōkari village 1. Assessed yield: 297 koku, 8 to, 5 sho, 6 go         Nagase village 1. Assessed yield: 712 koku, 8 to, 3 sho, 1 go         Gyōmei village 1. Assessed yield: 292 koku, 6 to, 1 sho            Kōji village