翻刻
一高七百八拾四石六斗九升七合 《場所：東大友村》
一高三百六拾九石弐斗九升五合 《場所：柿崎村》
一高五百拾七石弐斗六升四合 《場所：小針村》
一高六百五拾七石六斗三升三合 《場所：舳越村》
一高三百拾壱石三斗三升五合 《場所：森越村》
一高六百八拾五石七斗弐升七合 《場所：橋目村》
一高七百三拾四石四斗七升六合 《場所：北野村》
一高三千六百弐拾石三斗四升弐合 《場所：上野上村》
現代語訳
一、高七百八十四石六斗九升七合 東大友村
一、高三百六十九石二斗九升五合 柿崎村
一、高五百十七石二斗六升四合 小針村
一、高六百五十七石六斗三升三合 舳越村
一、高三百十一石三斗三升五合 森越村
一、高六百八十五石七斗二升七合 橋目村
一、高七百三十四石四斗七升六合 北野村
一、高三千六百二十石三斗四升二合 上野上村
英語訳
1. Assessed yield: 784 koku, 6 to, 9 sho, 7 go Higashi-Ōtomo village
1. Assessed yield: 369 koku, 2 to, 9 sho, 5 go Kakizaki village
1. Assessed yield: 517 koku, 2 to, 6 sho, 4 go Kobari village
1. Assessed yield: 657 koku, 6 to, 3 sho, 3 go Hegoshi village
1. Assessed yield: 311 koku, 3 to, 3 sho, 5 go Morigoshi village
1. Assessed yield: 685 koku, 7 to, 2 sho, 7 go Hashime village
1. Assessed yield: 734 koku, 4 to, 7 sho, 6 go Kitano village
1. Assessed yield: 3,620 koku, 3 to, 4 sho, 2 go Ueno-ue village