翻刻
一高七拾四石三斗弐升三合 《場所：上名村》
一高四拾八石六斗三升七合 《場所：焼杉村》
一高四百七拾石八斗九升五合 《場所：二部村》
一高三百八拾壱石八斗三升九合 《場所：畑中村》
一高弐百六拾八石六斗六合 《場所：池田村》
一高弐百三拾七石四斗五升七合 《場所：郷原村》
一高百三拾六石壱斗壱升三合 《場所：下代村》
一高弐百弐拾四石九斗五升八合 《場所：上代村》
現代語訳
一、高七十四石三斗二升三合 《場所：上名村》
一、高四十八石六斗三升七合 《場所：焼杉村》
一、高四百七十石八斗九升五合 《場所：二部村》
一、高三百八十一石八斗三升九合 《場所：畑中村》
一、高二百六十八石六斗六合 《場所：池田村》
一、高二百三十七石四斗五升七合 《場所：郷原村》
一、高百三十六石一斗一升三合 《場所：下代村》
一、高二百二十四石九斗五升八合 《場所：上代村》
英語訳
One, assessed yield: 74 koku, 3 to, 2 shō, 3 gō 《Location: Kamina Village》
One, assessed yield: 48 koku, 6 to, 3 shō, 7 gō 《Location: Yakisugi Village》
One, assessed yield: 470 koku, 8 to, 9 shō, 5 gō 《Location: Nibu Village》
One, assessed yield: 381 koku, 8 to, 3 shō, 9 gō 《Location: Hatanaka Village》
One, assessed yield: 268 koku, 6 to, 6 gō 《Location: Ikeda Village》
One, assessed yield: 237 koku, 4 to, 5 shō, 7 gō 《Location: Gōhara Village》
One, assessed yield: 136 koku, 1 to, 1 shō, 3 gō 《Location: Shimodai Village》
One, assessed yield: 224 koku, 9 to, 5 shō, 8 gō 《Location: Kamidai Village》