翻刻
【右丁】
前片町家持七郎兵衛△百十二両壱歩一朱三貫五百文同所茅町二丁目家持清
兵衛△百五十三両三歩余【餘】本所緑町四丁目家主清左衛門△百八十五両三歩余【餘】
南新堀弐丁目家持市右衛門△七十二両三歩十四匁同二丁目家持半兵衛△四十
六両弐歩同町同徳兵衛△廿五両三歩弐朱同町儀兵衛地借安兵衛△四十七両
三歩檜物町清次郎地借三四郎大坂住宅￣ニ付店預り人正三郎△五十五両壱匁
余【餘】芝口新町忠右衛門地借喜兵衛△三十三両三歩弐朱余【餘】柏木淀橋町家持
吉兵衛△百十二両浅草瓦町家持四郎左衛門△四十八両三歩同町同八郎右衛門
△八十両弐歩弐朱浅草天王寺家持源兵衛△二十一両壱歩余【餘】南新堀壱丁目家
持甚太郎阿州住宅￣ニ付店預り人半兵衛△八十七両三匁深川北松代町三丁目
家持九右衛門京都住宅￣ニ付店預り人弥七△三十七両弐朱橘町四丁目家持
【左丁】
昌三郎△十五両壱歩深川三十三間堂町吉蔵地借千蔵△十二両弐歩弐朱同人地
借卯兵衛△十一両三歩三朱神田佐久間町壱丁目家持八五郎△十七番【左横に「”」を付記し、右横に「両」を記載】三歩堀江
町二丁目佐兵衛地借又兵衛△十六両三歩五匁深川海辺大工町家持弥兵衛△十
一両三歩弐朱南槙町平助地借太郎兵衛△六百八十一両壱歩余【餘】新右衛門家
持川村伝【傳】左衛門△三百八十八両弐朱霊巖島銀町二丁目家持鹿島利右衛門△
六十三両上野元黒門町家持忠蔵△三十一両壱歩弐朱同町家持吉兵衛△三十
両弐歩余【餘】同町家持ます△廿両三歩神田久右衛門町壱丁目蔵地家持清兵衛
△二十両同所壱丁目代地家持八郎兵衛△四百三十九両霊巖島四日市町家持
鹿島清兵衛△八十七両弐歩同所浜【濱】町文右衛門地借千助△四十六両壱朱三匁
余【餘】深川永代寺門前家持宗之助△四十三両三歩同海辺大工町家持茂兵衛△
現代語訳
【右丁】
前片町家持七郎兵衛 △112両1歩1朱3貫500文 同所茅町2丁目家持清兵衛 △153両3歩余 本所緑町4丁目家主清左衛門 △185両3歩余 南新堀2丁目家持市右衛門 △72両3歩14匁 同2丁目家持半兵衛 △46両2歩 同町同徳兵衛 △25両3歩2朱 同町儀兵衛地借安兵衛 △47両3歩 檜物町清次郎地借三四郎（大坂住宅店預り人正三郎）△55両1匁余 芝口新町忠右衛門地借喜兵衛 △33両3歩2朱余 柏木淀橋町家持吉兵衛 △112両 浅草瓦町家持四郎左衛門 △48両3歩 同町同八郎右衛門 △80両2歩2朱 浅草天王寺家持源兵衛 △21両1歩余 南新堀1丁目家持甚太郎（阿州住宅店預り人半兵衛）△87両3匁 深川北松代町3丁目家持九右衛門（京都住宅店預り人弥七）△37両2朱 橘町4丁目家持
【左丁】
昌三郎 △15両1歩 深川三十三間堂町吉蔵地借千蔵 △12両2歩2朱 同人地借卯兵衛 △11両3歩3朱 神田佐久間町1丁目家持八五郎 △17両3歩 堀江町2丁目佐兵衛地借又兵衛 △16両3歩5匁 深川海辺大工町家持弥兵衛 △11両3歩2朱 南槙町平助地借太郎兵衛 △681両1歩余 新右衛門家持川村伝左衛門 △388両2朱 霊巌島銀町2丁目家持鹿島利右衛門 △63両 上野元黒門町家持忠蔵 △31両1歩2朱 同町家持吉兵衛 △30両2歩余 同町家持ます △20両3歩 神田久右衛門町1丁目蔵地家持清兵衛 △20両 同所1丁目代地家持八郎兵衛 △439両 霊巌島四日市町家持鹿島清兵衛 △87両2歩 同所浜町文右衛門地借千助 △46両1朱3匁余 深川永代寺門前家持宗之助 △43両3歩 同海辺大工町家持茂兵衛 △
英語訳
[Right page]
Shichirōbei, house owner in Mae-Kata-chō △112 ryō 1 bu 1 shu 3 kan 500 mon; Seibei, house owner in Kaya-chō 2-chōme of the same area △153 ryō 3 bu and more; Seizaemon, house owner/landlord in Honjo Midori-chō 4-chōme △185 ryō 3 bu and more; Ichiemon, house owner in Minami-Shinbori 2-chōme △72 ryō 3 bu 14 monme; Hambei, house owner in the same 2-chōme △46 ryō 2 bu; Tokubei of the same town △25 ryō 3 bu 2 shu; Yahei, tenant of Gihei in the same town △47 ryō 3 bu; Sanshirō, tenant of Seijirō in Hinoki-mono-chō (Shōzaburō, caretaker of Osaka residence shop) △55 ryō 1 monme and more; Kihei, tenant of Chūzaemon in Shibaguchi Shin-chō △33 ryō 3 bu 2 shu and more; Kichibei, house owner in Kashiwa-gi Yodobashi-chō △112 ryō; Shirōzaemon, house owner in Asakusa Kawara-chō △48 ryō 3 bu; Hachirōemon of the same town △80 ryō 2 bu 2 shu; Genbei, house owner in Asakusa Tennōji △21 ryō 1 bu and more; Jintarō, house owner in Minami-Shinbori 1-chōme (Hambei, caretaker of Awa Province residence shop) △87 ryō 3 monme; Kuzaemon, house owner in Fukagawa Kita-Matsushiro-chō 3-chōme (Yashichi, caretaker of Kyoto residence shop) △37 ryō 2 shu; house owner in Tachibana-chō 4-chōme
[Left page]
Shōzaburō △15 ryō 1 bu; Senzō, tenant of Kichizō in Fukagawa Sanjūsangen-dō-chō △12 ryō 2 bu 2 shu; Uhei, tenant of the same person △11 ryō 3 bu 3 shu; Hachigorō, house owner in Kanda Sakuma-chō 1-chōme △17 ryō 3 bu; Matahei, tenant of Sahei in Horie-chō 2-chōme △16 ryō 3 bu 5 monme; Yahei, house owner in Fukagawa Umibe Daiku-chō △11 ryō 3 bu 2 shu; Tarōbei, tenant of Heisuke in Minami-Maki-chō △681 ryō 1 bu and more; Kawamura Denzaemon, house owner in Shinemon △388 ryō 2 shu; Kashima Riemon, house owner in Reigan-jima Gin-chō 2-chōme △63 ryō; Chūzō, house owner in Ueno Moto-Kuromon-chō △31 ryō 1 bu 2 shu; Kichibei, house owner in the same town △30 ryō 2 bu and more; Masu, house owner in the same town △20 ryō 3 bu; Seibei, house owner of warehouse land in Kanda Kyūemon-chō 1-chōme △20 ryō; Hachirōbei, house owner of substitute land in 1-chōme of the same area △439 ryō; Kashima Seibei, house owner in Reigan-jima Yokkaichi-chō △87 ryō 2 bu; Sensuke, tenant of Bunemon in Hama-chō of the same area △46 ryō 1 shu 3 monme and more; Sōnosuke, house owner in front of Fukagawa Eitai-ji Temple △43 ryō 3 bu; Mohei, house owner in Umibe Daiku-chō of the same area △