翻刻
ヱシビツケ
ばつた バツタキ
ヱンビツケ
ムーリヱンビツケ
キナヱンビツケ
挾虫 ニナキヽリ
チクハキヽリ
貝鯨 サン 〓ル
現代語訳
【語彙対照表：虫・貝類】
ばった（飛蝗）：ヱシビツケ／バツタキ／ヱンビツケ／ムーリヱンビツケ／キナヱンビツケ
挟虫（はさみむし）：ニナキヽリ／チクハキヽリ
貝鯨（かいくじら）：サン〔○ル〕
英語訳
【Vocabulary Comparison Table: Insects and Shellfish】
Grasshopper (batta): Eshipiturke / Battaki / Enpiturke / Mūri-enpiturke / Kina-enpiturke
Earwig (hasami-mushi, "pincer insect"): Ninaki-kiri / Chikuha-kiri
Baleen whale (kai-kujira): San-[○ru]