翻刻
一瀬助左衛門系譜 姓藤原 定紋上り藤
本国紀州 替紋丸にニ横二ツ引
幕紋中上り藤左
鈴木太郎利重十五代 右ニ二ツ五幣
雑賀孫市重兵嫡男
一瀬勘助忠春 初大蔵 又金左衛門
母高橋氏女 法名如実妙相禅定尼葬所不詳
妻大沼市郎左衛門俊重女 正徳四午年九月廿八日病死法名心
岳元貞信女葬所大宝山建福寺
祖父孫市郎重次ハ元来鈴木棠ニ而
代々紀州雑賀村を領候故ニ村
現代語訳
一瀬助左衛門系譜 姓藤原 定紋上り藤
本国紀州 替紋丸に二横二つ引
幕紋中上り藤左
鈴木太郎利重十五代 右に二つ五幣
雑賀孫市重兵嫡男
一瀬勘助忠春 初名大蔵 又金左衛門
母高橋氏女 法名如実妙相禅定尼 葬所不詳
妻大沼市郎左衛門俊重女 正徳四午年九月二十八日病死 法名心
岳元貞信女 葬所大宝山建福寺
祖父孫市郎重次は元来鈴木党にて
代々紀州雑賀村を領していた故に村
英語訳
Ichinose Sukezaemon Family Genealogy Surname Fujiwara Standard crest: Rising Wisteria
Home province: Kii Alternative crest: Circle with two horizontal double lines
Ceremonial crest: Medium rising wisteria on the left
Suzuki Taro Toshishige, fifteenth generation with two gohei on the right
Eldest son of Saiga Magoichi Shigei
Ichinose Kansuke Tadaharu First name Okura, also called Kinzaemon
Mother: daughter of Takahashi clan Posthumous Buddhist name: Nyojitsu Myoso Zenjō-ni, burial place unknown
Wife: daughter of Onuma Ichirōzaemon Toshishige Died of illness on the 28th day of the 9th month of Shōtoku 4, year of the Horse, posthumous Buddhist name: Shin-
gaku Genshō Shinnyo, buried at Daihōzan Kenpuku-ji Temple
Grandfather Magoichirō Shigetsugu was originally of the Suzuki party
and had ruled Saiga village in Kii Province for generations, hence the village