琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

大日本国細図 西国之部 下 - 翻刻

大日本国細図 西国之部 下 - ページ 8

ページ: 8

← 前のページ ページ 8 / 41 次のページ →

翻刻

因幡國　《割書：因｜刕｜》 　　　　　　　　　　　　　　　　西　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　氣多郡　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　八上郡　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹿野　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高草郡　　　 　　　知頭郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 南　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳥取　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑美郡　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　法美郡　　　　　　　　　　岩井郡　 　　　八東郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　東　　　　　　　　　　　　 　　　　氣多郡。・鹿野 　　　　　　田原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　河内　　　　　　かちへ　　青屋　　　　　 　氣多郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長尾 　　　　　　　　　　　しつほう　　橋詰　　青屋　　八幡　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瀬村 　　　　　　　　　　　　　　今市　　高下　　　　　　　　 　　　　鷲峯山　　　　　　　　　　　　　　　日光池　　　 　　　　　　　　末持　　鹿野　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　母木 　　　　高草郡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　河内　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 谷村　　　岩坪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　石ほき　松神　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 宇山　　　　　　巻谷　　　　　　　　　高草郡　　母里　 　　　　　　　　　　　　　　　吉岡　　　　　　　　　　　 神崎　　　御手　　　　　　　　　　　　大谷　　　　はま内崎 　　　　　　立神谷　　　　　　　　松原　つゝらを　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　横狖　　　久井家　　　　　尾崎　　小山池　岡本　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青　　　　　　 せは　　大木　　　　　　上原　　　　　源山　　　　　福井 　　味上　　　大津　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 竹生　　　　　　　　　　　　　　　　　大塚　　　武野　加留社 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加留 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小山　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加久　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　鳥取・邑美郡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　国安　　　　北村　　　　　　言山 　　　　　　　　　　　　　　　　赤地　　　　　本尊　　　野坂 　　　　　　　　　　　　　　　　　数津　吉河　　　　角間 　　　　　　八坂　　馬場　可村　　　　　　　　　安長　　秋里 　　　　　　　天王　　　　　　　　　冨安　　　　　　　　南龍 　　　　橋本　小嶋　藏田　宮長　大覚寺　吉成　古市　行田　　 高下　輪村　久米　大路　　　　　　　　　　　　　　　　　覺寺 　　　　　　　　　　　　　霊山　　　下吉方　　鳥取　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竜峯寺　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　上二力　邑美郡　　遠江寺　濱坂 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南龍　　可留川　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　島　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　覺寺　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　鳥取　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　邑美郡　　　　　濱坂　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　岩井郡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　八重原　　　　　　　　　　　　　湯山　　海士　海士島 　　　　　　天野　　　　南田　　　　　　　　　　　　　　 　　　大むかひ　しちを　　　松谷　矢谷　　　　　　　　徳田 　　　　　　　　　　　　　　　　　　高口　　湯山池　　安方 　　山崎　　池谷　　　　長江　　　　　　　　　　　　　　● 　殿村　　　　　　　　　　　蔵見　　栗谷　　　　　　　　湊口 　　　　　　　円郷寺　　岩谷　　　水口　　　　細川　　　 　　　　大谷　　　　　　　新宮　高住　　大谷池　　大谷　 　　銀山　　岩井　　南村　　印田　　本郷　　　　　岩本　 あかひ　蕪崎　　湯町　　真名　　　　　牧谷　　　　　　 　鳥越　法正寺　　　　　　　　　　高山　　　　吉田　浦住 　　　　　　　　　　　　白池　長谷　　廣岡　　　　　　　　永 　　　　山神　　　　蒲生　　　　　産上　　北朝尾　　　 　東銀山　　いもぶし　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岩井郡　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　法美郡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舟木　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　廣丘　　さくら谷　　卯垣 　　　　　　　　　　　　　　　　神子谷　　　　　　　　百谷 　　　　　　　根木谷　　香取　　　　　　　　　　　　　滝山 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　町屋　　　宮下 　　　　　　　　皆藏寺　桂木　　　国分寺　　　　　　　岩倉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　玉鉾　　　三谷 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　吉野　　岡谷　　　清水　　　　　　　　　高岡 　　　　　　　　　　　　簾せ　　　　　　　山根　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谷 　　　　　中川　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　一の宮　　荒舟　山竒　　　　　　　　円谷　　　 　　　　阿部社　　　　　　　　　　　　　　發村　　　　　 　　　　　　　黄野　　　　　　苗代　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　湯本　　　　　　　　十石　　　　 　神垣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　上地　　　　　　　　　　　　　　　天滝　 　　　▲因幡山　　　　　　　　岩井　　　木原　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　法美郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　八東郡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　万代寺 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　火野寺 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　河上　　いと村 　　　　　　　　　　　　　　　　　　高下　一の谷　　下坂 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　中村　　　花房　　花原　　山田 　　　　　　　　　　　　　　　　福井　　　　　　大坪　 　　　　　　　　水木　　　　　日下島　　　　　道帯　　 　　　　　　　　　　　　　　茂田　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　木代　　　安井　　　　　　　　 　　　　岩淵　　三浦　　しこへ　　　　　　　下津見　　　 　　柿原　　　　　　　　　　　小別府　　　　　　　　　 　　　　　　　　　東村　　　　　　　　　　市場　　　　　 　茂谷　　　　日野田　　徳丸　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　高野　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　清徳　　若櫻　　　中村　とへだ　野町　　　　　　　　 　　　　糸田見　　　西赤松　　志谷　　　　　　　　　ふとう 　奥野　　　　淺井　　　　　　　横路　　　　　　　　　 吉川　　岩屋堂　　やたう　　　　　　たう原　　　　　姫路 　　　　　　　　　　　　　　　くろか　　滝谷　明野辺　　 中原　　　　　　　つがうた　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　長砂　　　　　　たるみ　　　　山志谷　　　　 　　　　　　　　　　　いの原　　　廣富　　　　　　　　　 　　　小波　　　めつか谷　　　　　　　　　　　　　　　　 　小船　　　討來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　八東郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　落折　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　知頭郡 　　　　　　　　　　　　　　　　栃原　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほそを　　　　　　　 　　　　　こつく　　　畑村　　　　　　　　　　　　　　　 　奥品の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　西時塚　　　佐貫　　　　　　　　知頭郡　　　　　　　 べれか坂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古市 　　　　　　　　　　　字波　　　中田　　　砂原　　　　　 　　　野原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三成 　　　　　　　　　　　　　　　　坂原　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　木原　　　　　　　　　　　用瀬　　野 　　　　竹田　　　　　　　　　　　　　　　金屋　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国木原　　　　　赤波 　　　　　　　　　　　大河　　　　川中　　　　　　　　　 　　　駒帰　　　　　　　　　　　知須　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　合原　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　中原　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　中島　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 篠原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　大谷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　木地山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　八上郡 　　　　　　　　　　　　　八上郡　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　四　峠　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　かんち　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　大河内　　　　上村　　　 　　　　　　　　　　　　山上　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　東住　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　小谷　　　　　　　平戸　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹿野　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　求井　　　　　　小畑　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谷一木　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　七けた　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　さぬき　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　八日市　　　　　　　　　　　袋原 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　布袋 　　　　　　　　　　　　　　　　　　高津　　　岩田百井　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　六日市　　　　　　　　　　片山 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徳百井　　稲荷 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徳谷町　　　　円通寺 　　　　　　　　橋本　　岡村　　　　船岡　　　　　　米岡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池谷 　　　　　　　寺前　　　　　　　　　　　　　　万代寺　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福本 　　　　　椎原　　　　　　　　　　　　　　　　火野寺　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　河上　　　　　門尾 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いと村　　 　　用かせ　　　　　　　　　　　　　　　　　下坂　　　　 美作國 ——— 但馬國 　　　　　　　　　　西 出 吉原出 川上出 　松崎出 小濱出 伯耆 　　　　　　　　　　北 但馬國 居組出 石橋出 　竹田出 　　　　　　　　　　東 ひやうの山越 　奈良屋出 但馬國 ——— 播磨國 土倉出 東河内出 播磨國 ——— 美作國 古町出 影石出 　　　　　　　　　　南 坂根出 高円出 物見出 阿波出 黒木出 岩屋出 美作國 ——— 伯耆國

現代語訳

因幡国（いなばのくに） 因幡国の各郡の地理的配置： 西側：気多郡、八上郡 中央：鹿野、高草郡、知頭郡 東側：鳥取、邑美郡、法美郡、岩井郡、八東郡 南北の方角表示 各郡の詳細な村落・地名一覧： 気多郡：田原、河内、かちへ、青屋、長尾、しつほう、橋詰、八幡、瀬村、今市、高下、鷲峯山、末持、鹿野、日光池、母木 高草郡：河内、谷村、岩坪、石ほき、松神、宇山、巻谷、吉岡、母里、神崎、御手、大谷、はま内崎、立神谷、松原、つゝらを、横狖、久井家、尾崎、小山池、岡本、せは、大木、上原、源山、福井、味上、大津、竹生、大塚、武野、加留社、加留、小山、加久 鳥取・邑美郡：国安、北村、言山、赤地、本尊、野坂、数津、吉河、角間、八坂、馬場、可村、安長、秋里、天王、冨安、南龍、橋本、小嶋、蔵田、宮長、大覚寺、吉成、古市、行田、高下、輪村、久米、大路、覚寺、霊山、下吉方、鳥取、竜峯寺、上二力、遠江寺、浜坂、南龍、可留川、島、覚寺 岩井郡：八重原、湯山、海士、海士島、天野、南田、大むかひ、しちを、松谷、矢谷、徳田、高口、湯山池、安方、山崎、池谷、長江、湊口、殿村、蔵見、栗谷、円郷寺、岩谷、水口、細川、大谷、新宮、高住、大谷池、銀山、岩井、南村、印田、本郷、岩本、あかひ、蕪崎、湯町、真名、牧谷、鳥越、法正寺、高山、吉田、浦住、白池、長谷、広岡、永、山神、蒲生、産上、北朝尾、東銀山、いもぶし 法美郡：舟木、広丘、さくら谷、卯垣、神子谷、百谷、根木谷、香取、滝山、町屋、宮下、皆蔵寺、桂木、国分寺、岩倉、玉鉾、三谷、吉野、岡谷、清水、高岡、簾せ、山根、谷、中川、一の宮、荒舟、山竒、円谷、阿部社、発村、黄野、苗代、湯本、十石、神垣、上地、天滝、因幡山、岩井、木原 八東郡：万代寺、火野寺、河上、いと村、高下、一の谷、下坂、中村、花房、花原、山田、福井、大坪、水木、日下島、道帯、茂田、木代、安井、岩淵、三浦、しこへ、下津見、柿原、小別府、東村、市場、茂谷、日野田、徳丸、高野、清徳、若櫻、中村、とへだ、野町、糸田見、西赤松、志谷、ふとう、奥野、浅井、横路、吉川、岩屋堂、やたう、たう原、姫路、くろか、滝谷、明野辺、中原、つがうた、長砂、たるみ、山志谷、いの原、広富、小波、めつか谷、小船、討來、落折 知頭郡：栃原、ほそを、こつく、畑村、奥品の、西時塚、佐貫、古市、べれか坂、宇波、中田、砂原、野原、三成、坂原、木原、用瀬、野、竹田、金屋、赤波、大河、国木原、川中、駒帰、知須、合原、中原、中島、篠原、大谷、木地山 八上郡：四峠、かんち、大河内、上村、山上、東住、小谷、平戸、鹿野、求井、小畑、谷一木、七けた、さぬき、八日市、袋原、布袋、高津、岩田百井、六日市、片山、徳百井、稲荷、徳谷町、円通寺、橋本、岡村、船岡、米岡、池谷、寺前、万代寺、福本、椎原、火野寺、河上、門尾、いと村、下坂、用かせ 隣接国境の出入口： 美作国との境：西側出入口（吉原出、川上出、松崎出、小浜出）、南側出入口（古町出、影石出、坂根出、高円出、物見出、阿波出、黒木出、岩屋出） 但馬国との境：北側・東側出入口（居組出、石橋出、竹田出、ひやうの山越、奈良屋出、土倉出、東河内出） 播磨国との境：但馬国経由 伯耆国との境：西側・南側

英語訳

Inaba Province (Inaba no Kuni) Geographic Layout of Districts in Inaba Province: Western region: Keta District, Yagami District Central region: Shikano, Takakusa District, Chizu District Eastern region: Tottori, Oumi District, Hōmi District, Iwai District, Hattō District Cardinal direction indicators (North, South, East, West) Detailed listing of villages and place names by district: Keta District: Tahara, Kawachi, Kachihe, Aoya, Nagao, Shitsuhō, Hashizume, Hachiman, Semura, Imaichi, Takashita, Washimine-san, Suemochi, Shikano, Nikkō-ike, Hahaki Takakusa District: Kawachi, Tanimura, Iwatsubo, Ishihoki, Matsugami, Uyama, Makitani, Yoshioka, Mori, Kanzaki, Mite, Ōtani, Hamauchi-zaki, Tategami-dani, Matsubara, Tsuzurao, Yokozaru, Kuike, Ozaki, Koyama-ike, Okamoto, Sewa, Ōki, Kamihara, Genzan, Fukui, Mikami, Ōtsu, Takebu, Ōtsuka, Takeno, Karushya, Karu, Koyama, Kaku Tottori/Oumi District: Kuniyasu, Kitamura, Kotoyama, Akachi, Honzon, Nozaka, Kazutsu, Yoshikawa, Kakuma, Yasaka, Baba, Kamura, Yasunaga, Akisato, Tennō, Tomiyasu, Nanryū, Hashimoto, Kojima, Kurata, Miyanaga, Daikakuji, Yoshinari, Furuichi, Gyōda, Takashita, Wamura, Kume, Ōji, Kakuji, Reizen, Shimoyoshikata, Tottori, Ryūhōji, Kamifutari, Tōkōji, Hamasaka, and others Iwai District: Yaehara, Yuyama, Ama, Ama-shima, Amano, Minamida, Ōmukai, Shichio, Matsutani, Yatani, Tokuda, Takaguchi, Yuyama-ike, Yasukata, Yamazaki, Iketani, Nagae, Minatoguchi, and numerous other villages including hot spring locations and temples Hōmi District: Funaki, Hirooka, Sakuradani, Ugaki, Mikotani, Hyakutani, Nekitani, Katori, Takiyama, Machiya, Miyashita, Minazōji, Katsuragi, Kokubun-ji, Iwakura, and other locations including temples and mountain areas Hattō District: Mandaiji, Hinoji, Kawakami, Itomura, Takashita, Ichinotani, Shimosaka, Nakamura, Hanafusa, Hanahara, Yamada, Fukui, Ōtsubo, and numerous other villages and temples including Wakasa, with many place names written in phonetic characters Chizu District: Tochihara, Hosoo, Kotsuku, Hatamura, Okushina-no, Nishitokizuka, Sanuki, Koichi, Berekasaka, Unami, Nakata, Sunahara, Nohara, Mitsunari, Sakahara, Kihara, Mochigase, No, Takeda, and other settlements including mountain and river locations Yagami District: Yotōge, Kanchi, Ōkawachi, Kamimura, Yamakami, Tōjū, Kotani, Hirato, Shikano, Motomei, Obata, Taniichiki, Shichikata, Sanuki, Yōkaichi, Fukurobara, Hotei, Takatsu, Iwata-Hyakui, Muikaichi, and other villages including temples and market towns Border Crossings with Adjacent Provinces: With Mimasaka Province: Western exits (Yoshihara-de, Kawakami-de, Matsuzaki-de, Kohama-de), Southern exits (Furumachi-de, Kageishi-de, Sakane-de, Takamaru-de, Monomide, Awa-de, Kuroki-de, Iwaya-de) With Tajima Province: Northern and Eastern exits (Igumi-de, Ishibashi-de, Takeda-de, Hyō-no-yama-goe, Naraya-de, Tsuchikura-de, Higashikawachi-de) With Harima Province: Via Tajima Province With Hōki Province: Western and Southern borders
コレクションに戻る プロジェクト情報に戻る