寛政二年八年琉球人来聘 - 翻刻

翻刻

　　　第四唱曲
福寿頌
昇平調
　三絃　　　　　　浜元里之子
　琵琶　　　　　　森山里之子
　　　第五唱曲
大平頌
　洋琴　　　　　　今帰仁里之子
　三絃　　　　　　具志堅里之子
　琵琶　　　　　　安里里之子
　胡琴　　　　　　浜元里之子

現代語訳

第四唱曲
福寿頌
昇平調
　三絃　　　　　　浜元里之子
　琵琶　　　　　　森山里之子
　　　第五唱曲
大平頌
　洋琴　　　　　　今帰仁里之子
　三絃　　　　　　具志堅里之子
　琵琶　　　　　　安里里之子
　胡琴　　　　　　浜元里之子

英語訳

Fourth Vocal Performance
Fukuju-sho (Ode to Fortune and Longevity)
Shohei-cho (Melody of Rising Peace)
　Sanshin　　　　　　Hamamoto Satonoko
　Biwa　　　　　　Moriyama Satonoko
　　　Fifth Vocal Performance
Taihei-sho (Ode to Great Peace)
　Yangqin　　　　　　Nakijin Satonoko
　Sanshin　　　　　　Gushiken Satonoko
　Biwa　　　　　　Asato Satonoko
　Huqin　　　　　　Hamamoto Satonoko