%2FHW782(5)_017.tif/full/800,/0/default.jpg)
翻刻
【以下枠組】
【右・上段】
正
四品《割書：簪帽袍同三品｜竜蟠紅帯》
従
【右・中段】
正
五品《割書：簪帽袍三品同｜雑色花帯》
従
【右・下段】
正
六七品《割書：簪袍同三品｜黄絹帽｜帯同五品》
従
【中・上段】
正
八九品《割書：簪袍同三品｜大紅縐紗帽｜帯同五品》
従
【中・中段】
雑職《割書：簪袍同三品｜紅絹帽｜帯同五品》
【中・下段】
里
長《割書：銅簪 藍袍｜紅布帽或緑布帽》
保
【枠外】外有青布帽百姓頭目戴之
【左・上段】
蔭
生《割書：簪帽服帯俱同八品》
官
凡官員外衣長過身大帯束之腰間提起三四寸令
寛博以便懐納諸物紙夾煙袋皆自貯胸次以時取
用大僚幼童無不皆爾賤役執事則反結其袖于脊
上幼童衣袖脅下令穿露三四寸許年長剃頂中髪
即縫属之僧衣両脅下皆穿其他皆連衽無隙漏処
首里人衣年小者皆用大紅為裏外五色紬錦亦反
覆両面着之官員紬緞作衣諸色不禁毎製一衣須
大緞三丈五六尺其費殆倍于中国云
女人外衣与男無別襟皆無帯名之曰衾披身上左