翻刻
〆金壱両
此人数四人
渡戸村
金壱分 惣代勇太郎
〆
新町村
金壱分 権右衛門
〆
宮所村
勘左衛門
金壱分ツゝ 惣代伝右衛門
〆金弐分
此人数弐人
〇【朱書】 惣〆金七両
此人数弐拾八人
現代語訳
合計金一両
この人数四人
渡戸村
金一分 総代勇太郎
小計
新町村
金一分 権右衛門
小計
宮所村
勘左衛門
金一分ずつ 総代伝右衛門
小計金二分
この人数二人
総合計金七両
この人数二十八人
英語訳
Total: 1 ryō
Number of people: 4
Watado Village
1 bu Representative Yūtarō
Subtotal
Shinmachi Village
1 bu Gonuemon
Subtotal
Miyasho Village
Kanzaemon
1 bu each Representative Denuemon
Subtotal: 2 bu
Number of people: 2
Grand total: 7 ryō
Total number of people: 28