翻刻
団子坂
一拾五間 雑木林 壱畝歩 鉾持村
弐間
一七間 竹林 弐拾八歩 南福地村
四間
宮地林
親三町歩之内
一三拾九間 雑木林 壱反三畝歩 南福地村
拾間
東ケ入
親三町歩之内
一三拾間 松林 弐反歩 南福地村
弐拾間
現代語訳
団子坂
一、十五間×二間 雑木林 一畝歩 鉾持村
一、七間×四間 竹林 二十八歩 南福地村
宮地林
親三町歩の内
一、三十九間×十間 雑木林 一反三畝歩 南福地村
東ケ入
親三町歩の内
一、三十間×二十間 松林 二反歩 南福地村
英語訳
Dangozaka
One plot: 15 ken × 2 ken, mixed woodland, 1 se-bu, Hokomochi Village
One plot: 7 ken × 4 ken, bamboo grove, 28 bu, Minami-Fukuchi Village
Miyachi Forest
Within the parent holding of 3 chō-bu
One plot: 39 ken × 10 ken, mixed woodland, 1 tan 3 se-bu, Minami-Fukuchi Village
Higashi-ga-iri
Within the parent holding of 3 chō-bu
One plot: 30 ken × 20 ken, pine forest, 2 tan-bu, Minami-Fukuchi Village