翻刻
宮ケ入
一七拾五間 雑木林 六反弐畝拾五歩 南福地村
弐拾五間
宮ケ入
一弐拾間 雑木林 壱反歩 南福地村
拾五間
歳の神坂上
一拾五間 竹林 三畝歩 板町村
六間
歳の神坂下
一五間 竹林 拾五歩 板町村
三間
若宮
一五間 竹林 拾五歩 板町村
三間
姥ケ様
一拾間 雑木林 壱畝歩 板町村
三間
日向林
一七間 松林 壱畝拾弐歩 板山村
六間
堂上林
一七間 松雑木林 壱畝拾弐歩 山室村
六間
現代語訳
宮ケ入
一、七十五間×二十五間 雑木林 六反二畝十五歩 南福地村
宮ケ入
一、二十間×十五間 雑木林 一反歩 南福地村
歳の神坂上
一、十五間×六間 竹林 三畝歩 板町村
歳の神坂下
一、五間×三間 竹林 十五歩 板町村
若宮
一、五間×三間 竹林 十五歩 板町村
姥ケ様
一、十間×三間 雑木林 一畝歩 板町村
日向林
一、七間×六間 松林 一畝十二歩 板山村
堂上林
一、七間×六間 松雑木林 一畝十二歩 山室村
英語訳
Miya-ga-iri
One plot: 75 ken × 25 ken, mixed woodland, 6 tan 2 se 15 bu, Minami-Fukuchi Village
Miya-ga-iri
One plot: 20 ken × 15 ken, mixed woodland, 1 tan-bu, Minami-Fukuchi Village
Toshi-no-kami-saka-ue (Upper Toshi-no-kami Slope)
One plot: 15 ken × 6 ken, bamboo grove, 3 se-bu, Itamachi Village
Toshi-no-kami-saka-shita (Lower Toshi-no-kami Slope)
One plot: 5 ken × 3 ken, bamboo grove, 15 bu, Itamachi Village
Wakamiya
One plot: 5 ken × 3 ken, bamboo grove, 15 bu, Itamachi Village
Uba-ga-sama
One plot: 10 ken × 3 ken, mixed woodland, 1 se-bu, Itamachi Village
Hinata Forest
One plot: 7 ken × 6 ken, pine forest, 1 se 12 bu, Itayama Village
Dōjō Forest
One plot: 7 ken × 6 ken, pine and mixed woodland, 1 se 12 bu, Yamuro Village