翻刻
【右丁】
千住川（せんしゆかは）
荒川（あらかは）の下流（かりう）
にて隅田川（すみたか[は]）
浅草川（あさくさかは）の上（かみ）
なり
隅田川上流
千住大橋（せんしゆおほはし）
河原
山王
いなり
【左丁】
荒川
日慶寺
熊野
せいくわんし
現代語訳
【右丁】
千住川（せんじゅがわ）
荒川の下流で
隅田川・浅草川の
上流にあたる
隅田川上流
千住大橋（せんじゅおおはし）
河原
山王
稲荷
【左丁】
荒川
日慶寺
熊野
誓願寺
英語訳
【Right Page】
Senju River (Senju-gawa)
The downstream section of the Arakawa River
and the upstream section of the
Sumida River and Asakusa River
Upper Sumida River
Senju Great Bridge (Senju Ōhashi)
Riverbank
Sannō
Inari
【Left Page】
Arakawa
Nikkyō-ji Temple
Kumano
Seigan-ji Temple