翻刻
【右丁】
山（やま）
下（した）
見せ物 曲馬
浄るり ちや屋
【左丁】
講尺 茶や
ものまね
茶や 茶や
あわもち
かるわざ
車坂
土弓 うなきや
啓運寺
現代語訳
【右丁】
山
下
見世物 曲馬
浄瑠璃 茶屋
【左丁】
講釈 茶屋
物真似
茶屋 茶屋
粟餅
軽業
車坂
土弓 うなぎ屋
啓運寺
英語訳
【Right Page】
Yama-
shita
Sideshows Equestrian shows
Jōruri (puppet theater) Tea houses
【Left Page】
Kōshaku (storytelling) Tea houses
Monomane (mimicry)
Tea houses Tea houses
Millet rice cakes
Acrobatics
Kurumazaka (Cart Slope)
Clay archery Eel restaurant
Keiun-ji Temple